L’associazione di cultura giapponese Yamato, in collaborazione con l'Assessorato alla Cultura e la Biblioteca Civica 'G. Canna' di Casale Monferrato, organizza una rassegna letteraria dedicata al Giappone nel salone del Senato della Biblioteca Civica di Casale Monferrato. 

Gli appuntamenti, saranno aperti da una degustazione guidata di tè giapponese a tema, a cura della tea sommelier Silvia Miglietta.

Appuntamento sabato 16 marzo alle ore 11 
Ingresso libero e gratuito.

Elisabetta Scantamburlo - Shunga, immagini del desiderio nell’arte erotica del Giappone di ieri e di oggi.

Il terzo appuntamento della rassegna è dedicato ad un libro che trasporta in un mondo utopico, fatto di fantasie, desiderio e piacere.

SHUNGA è un percorso nel mondo dell’erotismo giapponese. 
Ricco di spunti interessanti, che offrono una nuova prospettiva per comprendere l’arte nipponica.

La sezione introduttiva analizza il contesto storico, sociale e culturale in cui quest'arte si è sviluppata: centri di piacere e ruolo delle donne, associazioni letterarie e gusto per la parodia, fruitori del genere erotico e censura, ricezione degli shunga in Occidente e aspetti tecnici. Nella parte finale, un glossario e una sezione dedicata alla lettura dell'immagine e alla simbologia aiutano a comprendere il significato di alcuni motivi particolari e di elementi specifici della cultura giapponese, per comprendere più facilmente i contenuti meno immediati.

Elisabetta Scantamburlo è ricercatrice nel campo delle arti giapponesi. Traduttrice e curatrice di volumi sull’argomento, dopo la laurea in Lingua e Letteratura Giapponese con indirizzo artistico presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia ha ottenuto un dottorato in Civiltà dell’India e dell’Asia Orientale, indagando le influenze dello zen sulle arti occidentali del XX secolo e svolgendo ricerche anche presso l’Università Keio di Tokyo. Oltre ad aver curato numerose esposizioni di arte contemporanea e design, collaborando con diverse gallerie, ha partecipato all’organizzazione di alcune tra le più importanti mostre sull’arte giapponese tenutesi a Palazzo Reale a Milano: Hokusai (1999), Ukiyo-e.

Il mondo fluttuante (2004) e Giappone. L’arte del mutamento (2005). Ha scritto vari articoli sull’arte sia giapponese sia occidentale contemporanea ed è co-autrice del volume L’arte del manifesto giapponese (2021).

Ha un master per l’insegnamento e la promozione della lingua italiana. Traduce anche libri per bambini.